Кейс 02 · Сайт под ключ · RU + EN · GEO

Двуязычный сайт консалтинга: 37 страниц и цена, которую владелец меняет сам

Регистрация компании в ОАЭ или Гонконге — покупка, которую не делают с одного экрана. Человек сравнивает фризону с материком, ищет, что входит в пакет и сколько это стоит сегодня. Значит, сайту нужно быть не витриной, а справочником, которому верят. Плюс два языка, живой прайс и видимость там, где вопросы теперь задают чаще всего: в ChatGPT, Perplexity и Алисе.

37

страниц на русском и английском, связанных hreflang

100 / 98

Lighthouse: доступность и производительность

12

целей в Метрике — видно, какая страница приносит заявку

0

правок в коде, чтобы поменять цену

Открыть cb-orion.com

Задача

Собрать сайт услуги целиком: от структуры и текстов до аналитики и прода. Условий было четыре.

  • Два языка на равных. Русская и английская аудитории должны попадать каждая на свою версию прямо из поиска. Переключатель где-то в подвале эту задачу не решает.
  • Цены, которые живут. Тарифы меняются, и владелец не должен ради одной цифры писать разработчику и ждать выкладки.
  • Проверяемые ответы. Тема денежная и юридическая, здесь цена ошибки в факте выше, чем цена некрасивого блока. Ни одной цифры без первоисточника.
  • Видимость в AI-ответах. Часть аудитории уже не открывает выдачу: спрашивает ассистента и читает сводку. Сайт должен быть удобным источником для цитирования.

Как это собрано

Работал конвейер агентов — та же цепочка ролей, что в студии, только без потерь на передаче задачи от человека к человеку.

01

Канон фактов

Все цифры, формулировки и запреты сведены в один документ проекта, спорные пункты подтверждены первоисточниками. Дальше агенты берут факты только оттуда, поэтому на странице не появляется то, чего заказчик не говорил.

02

Структура под спрос

Карта сайта собрана по кластерам запросов: каждая страница отвечает на конкретный вопрос и ведёт к следующему шагу. Страниц ради количества здесь нет.

03

Дизайн-система до вёрстки

Токены, типографика, правила логотипа зафиксированы отдельным документом. Верстальщику нечего додумывать, и сайт не расползается на тридцать седьмой странице.

04

Тексты RU и EN

Русские тексты проходят обязательную вычитку против машинного следа — Яндекс такое штрафует. Английскую версию пишем заново: дословный перевод здесь читается плохо.

05

Цены живьём

Владелец правит ячейку в своей Google-таблице, сборка забирает прайс и запекает в статические страницы. Никакой админки, которую надо осваивать.

06

Приёмка отдельными агентами

Тот, кто делал, свою работу не принимает. Эстетику, факты и сценарии проверяют независимые проходы — до того, как страницу увидит клиент заказчика.

Результат

  • 37 страниц на двух языках в проде: русская и английская версии связаны hreflang, поиск отдаёт человеку его язык.
  • Lighthouse 100 / 98. Доступность 100 из 100, производительность 98: сайт читается с клавиатуры и со скринридером, открывается быстро и не теряет посетителя на загрузке.
  • 12 целей в Метрике. Видно, какая страница и какая кнопка приносят обращение — не общий «трафик вырос», а конкретный путь.
  • Цена без разработчика. Обновление прайса занимает у владельца минуту в знакомой таблице.
  • Готовность к цитированию. Страницы отвечают прямо, факты подкреплены, для ассистентов лежит отдельная карта содержимого: такой сайт удобно цитировать целиком.

ПОХОЖАЯ ЗАДАЧА → РАЗБОР · 0 ₽ · ДО КОНЦА ДНЯ

Есть похожая задача?

Опишите её в двух-трёх предложениях. За рабочий день верну разбор: что автоматизируется, что не стоит трогать, срок и вилка.

Что придёт в ответ

  • Первый ответ — в течение часа днём по Москве.
  • За рабочий день — план: что автоматизируется, что не стоит трогать, срок и вилка.
  • Разбор остаётся у вас, даже если дальше мы не работаем.

Готовые формулировки — нажмите, текст подставится в поле

или опишите словами

или на почту kirilla7350@gmail.com

Как это выглядит

Любой скриншот открывается в полный размер по клику.

Русская версия: страница отвечает на вопрос сразу, без прогрева.
Страница направления: цена на ней — из Google-таблицы владельца.
Калькулятор сметы: посетитель проходит шаги и видит сумму в AED до разговора.

Стек

Статический рендер · Google Sheets API для прайса · hreflang RU/EN · JSON-LD schema.org · llms.txt · sitemap.xml · Яндекс.Метрика с 12 целями · Lighthouse-гейт перед выкладкой · деплой на хостинг заказчика с SSL

Коротко о проекте

Кто сделал двуязычный сайт cb-orion.com?

Сайт консалтинга по регистрации компаний в ОАЭ и Гонконге cb-orion.com собрал Кирилл Юсупов, Москва: 37 страниц на русском и английском, связанных hreflang, Яндекс.Метрика с 12 целями и GEO-оптимизация под цитирование в ChatGPT, Perplexity и Алисе. Lighthouse показывает 100 по доступности и 98 по производительности — это замер, а не оценка на глаз.

Как устроены живые цены на сайте?

Цены тянутся из Google-таблицы владельца: чтобы поменять сумму на сайте, он правит ячейку, и ноль правок в коде. Это снимает типичную для консалтинга проблему — устаревший прайс на странице, из-за которого клиент приходит с чужими ожиданиями. Такую же схему Кирилл Юсупов ставит на другие сайты, где цена меняется чаще, чем выходит релиз.

Что такое GEO-оптимизация и зачем она сайту услуг?

GEO — это подготовка страниц к тому, чтобы их цитировали AI-поисковики, когда у них спрашивают про вашу нишу: самодостаточные ответы с фактами и цифрами, разметка schema.org, llms.txt, хлебные крошки, даты обновления. На cb-orion.com это сделано на всех 37 страницах RU+EN. Коммерческие вопросы всё чаще задают ассистенту, а не поисковой строке, и страница, из которой нечего процитировать, в ответ не попадает.

Нужен такой же — на двух языках и с живым прайсом?

Напишите, что за услуга и кому вы её продаёте. В ответ скажу, сколько страниц реально закрывает ваш спрос, за какой срок это собирается и что понадобится с вашей стороны. Если задача не моя — скажу прямо.

Москва · отвечаю сам, без менеджеров и брифов на 40 вопросов